Agenda a Chofnodion

i. i dderbyn unrhyw ymddiheuriadau am absenoldeb.

ii. i dderbyn unrhyw ddatganiadau o ddiddordeb.

iii. i dderbyn unrhyw gyhoeddiadau gan yr Aelod Llywyddol.

1.i Ymddiheuriadau

Y Cynghorwyr Fouweather, Linton a Morris.

 1.ii Datgan Buddiannau

Datganodd y Cynghorydd Thomas fuddiant dan Eitem 11.

1.iii Cyhoeddiadau'r Aelod Llywyddol

Dywedodd yr Aelod Llywyddol wrth y Cyngor mai trefn rhedeg yr Agenda oedd newid drwy gydol y cyfarfod.

Cadarnhau a llofnodi cofnodion y cyfarfod diwethaf.

Cytunwyd bod cofnodion y cyfarfod diwethaf a gynhaliwyd ar 26 Tachwedd 2024 yn gofnod gwir a chywir.

Ystyried unrhyw benodiadau arfaethedig.

Ystyried y penodiadau arfaethedig a nodwyd yn yr adroddiad

Cyflwynodd y Cynghorydd Drewett y penodiadau a nodwyd yn yr adroddiad a chynigiodd ar lafar dri phenodiad ychwanegol i gorff allanol, ac ymddiswyddiad o gorff llywodraethu a gododd ers ysgrifennu'r adroddiad, fel y cytunwyd gan y Rheolwyr Busnes.

Eiliodd y Cynghorydd Reeks y cynnig gan gynnwys yr ychwanegiadau llafar.

Penderfynwyd:Bod y penodiadau canlynol yn cael eu cytuno.

Penodiadau Cyrff Llywodraethu

Cyrff Allanol

Dyrennir 30 munud ar gyfer cwestiynau i gynrychiolydd Heddlu Gwent.

Cyflwynodd yr Aelod Llywyddol Uwch-arolygydd Heddlu Gwent, J White, a roddodd y wybodaeth ddiweddaraf i Aelodau'r Cyngor am faterion yr heddlu yn Nwyrain, Gorllewin a Chanol Casnewydd.

Ar ôl i’r Uwch-arolygydd annerch y Cyngor, gwahoddodd yr Aelod Llywyddol yr Arweinydd i annerch yr Uwch-arolygydd White.

Diolchodd yr Arweinydd, y Cynghorydd Batrouni, i’r Uwch-arolygydd White am ei ddiweddariad, yn enwedig yr ystadegau a diolchodd i swyddogion am eu gwaith caled a'u hymroddiad i gadw trigolion Casnewydd yn ddiogel. Roedd yr Arweinydd yn falch o glywed am y newidiadau i'r trefniadau cwmpas ardal a'r cyfarfodydd sydd eisoes wedi'u cynnal yn Wardiau Gaer a Maesglas yn cefnogi cydweithio.

Gofynnodd yr aelodau gwestiynau i'r Uwch-arolygydd – er mwyn cael mynediad at recordiad llawn o'r ddadl a'r sylwadau a wnaed, cyfeiriwch at sianel YouTube y Cyngor. Democratic meetings / Cyfarfodydd democrataidd.    

Ar ôl eu rhyddhau, mae balwnau heliwm yn codi i’r awyr, ac yn y pen draw, yn cwympo ac yn creu llanast ar y tir, afonydd a moroedd ac yn niweidio bywyd gwyllt. Mae anifeiliaid môr yn camgymryd balwnau yn y môr am fwyd, ac wedyn yn eu llyncu. Mae bywyd gwyllt arall yn mynd yn sownd yn y llinyn sydd ynghlwm wrth y balwnau. Mae anifeiliaid fel gwartheg, c?n, defaid ac adar i gyd wedi cael eu brifo neu eu lladd gan falwnau. Mae'r anifail fel arfer yn cael ei ladd oherwydd bod y bal?n yn blocio ei lwybr treuliad, gan eu gadael i newynu'n araf. Rheswm arall dros annog pobl i beidio â defnyddio balwnau heliwm yw bod heliwm yn mynd yn brin. Mae heliwm yn adnodd anadnewyddadwy, hynny yw, ar ôl ei ddefnyddio, ni ellir gwneud mwy ohono. Caiff heliwm ei ddefnyddio at lawer o ddibenion technegol a meddygol pwysig.

Mae'r Gymdeithas Cadwraeth Forol wedi annog awdurdodau lleol i weithredu gwaharddiad ar ryddhau bal?ns a llusernau awyr o'u tir oherwydd y bygythiad y maent yn ei achosi. Maent wedi sefydlu ymgyrch o'r enw ‘Don’t Let Go’ sy'n tynnu sylw at y peryglon i fywyd gwyllt. Mae manylion yr ymgyrch i'w gweld yn y ddolen isod:

Cymdeithas Cadwraeth Forol - Ymgyrch Don’t Let Go

Dylid annog dewisiadau eraill fel canhwyllau, defnyddio swigod, goleuadau lliw, conffeti petal blodau neu blannu coeden.

Nodir bod Senedd Cymru wedi cynnal ymgynghoriad ym mis Ionawr 2024 ynghylch rhyddhau balwnau heliwm yn dilyn gweithredu polisïau gan wahanol awdurdodau lleol. O ganlyniad i’r ymgynghoriad at waith yn cael ei wneud i gyhoeddi ac addysgu pobl am ddewisiadau amgen sy'n ystyriol o'r amgylchedd ac i annog pobl i beidio â rhyddhau bal?ns.

Ym mis Medi 2017, pasiodd y Cyngor gynnig nad oedd rhyddhau llusernau awyr ar dir sy'n eiddo i'r Cyngor yn cael ei ganiatáu ac y dylid ceisio dewisiadau eraill, gan beidio â defnyddio llusernau awyr. Byddai'r cynnig arfaethedig hwn yn dwyn balwnau heliwm yn unol â safbwynt y Cyngor ar lusernau awyr.

Mae'r cynnig hwn yn cynnig —

1.   Ni waeth beth yw'r pwrpas, ni ddylid caniatáu rhyddhau balwnau heliwm o unrhyw dir sy’n eiddo i’r Cyngor;

2.   Dylai'r Cyngor gyhoeddi ac annog y defnydd o ddulliau amgen, ecogyfeillgar o ddathlu neu goffa; a

3.   Dylai swyddogion gymryd camau priodol i weithredu'r uchod, er enghraifft drwy gymalau priodol mewn prydlesi a thrwyddedau a roddir gan y Cyngor yn ogystal â datblygu strategaethau cyfathrebu i gynyddu ymwybyddiaeth y cyhoedd o'r problemau a achosir gan falwnau heliwm.

Mae'r Cynnig i'w gynnig gan y Cynghorydd Forsey a'i eilio gan y Cynghorydd Hughes.

Gwahoddodd yr Aelod Llywywddol y Cynghorydd Forsey i gyflwyno'r Hysbysiad o Gynnig.

Pan gânt eu rhyddhau, bydd balwnau heliwm yn codi ac yn y pen draw yn cwympo ac yn achosi annibendod ar y tir, yr afonydd a'r moroedd a niweidio bywyd gwyllt. Mae balwnau sy’n towcio yn y môr yn cael eu camgymryd am fwyd a'u llyncu gan fywyd morol. Mae bywyd gwyllt arall yn cael ei danglo yn y llinyn sydd ynghlwm wrth y balwnau. Mae anifeiliaid fel gwartheg, c?n, defaid ac adar i gyd wedi cael eu brifo neu eu lladd gan falwnau. Mae'r anifail fel arfer yn cael ei ladd o'r bal?n sy'n blocio ei lwybr treulio gan ei adael i newynu'n araf i farwolaeth.

Rheswm arall dros atal y defnydd o falwnau heliwm yw bod y nwy heliwm yn dod yn brin. Mae heliwm yn adnodd anadnewyddadwy, ar ôl ei ddefnyddio, nid oes unrhyw ffordd i greu mwy. Mae gan heliwm lawer o ddefnyddiau technegol a meddygol pwysig. Mae'r Gymdeithas Cadwraeth Forol wedi annog awdurdodau lleol i weithredu gwaharddiad ar ryddhau balwnau a llusernau awyr o'u tir oherwydd y bygythiad y maent yn ei achosi.

Maen nhw wedi gweithredu ymgyrch o'r enw 'Don't Let Go' sy'n tynnu sylw at beryglon bywyd gwyllt, mae manylion yr ymgyrch i'w gweld yn y ddolen isod: Cymdeithas Cadwraeth Forol - Ymgyrch Don’t Let Go. Dylid annog dewisiadau eraill fel canhwyllau, defnyddio swigod, goleuadau lliw, confetti petalau blodau neu blannu coeden. Nodir bod Senedd Cymru wedi cynnal ymgynghoriad ym mis Ionawr 2024 ynghylch rhyddhau balwnau heliwm yn dilyn gweithredu polisïau gan amrywiol awdurdodau lleol. Arweiniodd yr ymgynghoriad at waith yn cael ei wneud i roi cyhoeddusrwydd i addysg i ddefnyddio dewisiadau amgen sy'n ecogyfeillgar a gwrthbwyso rhyddhau balwnau.

Ym mis Medi 2017 pasiodd y Cyngor gynnig i wahardd rhyddhau llusernau awyr ar dir sy'n eiddo i'r Cyngor ac y dylid chwilio am ddewisiadau amgen gyda defnyddio llusernau awyr yn cael ei wrthbwyso. Byddai'r cynnig arfaethedig hwn yn dod ymdrin â balwnau heliwm yn unol â safiad y Cyngor ar llusernau awyr.

Roedd y cynnig hwn yn cynnig bod –

1. Beth bynnag yw'r pwrpas, ni ddylid caniatáu rhyddhau balwnau heliwm o unrhyw dir y Cyngor;

2. Dylai'r Cyngor roi cyhoeddusrwydd ac annog y defnydd o ddulliau amgen sy'n gyfeillgar i'r amgylchedd o ddathlu neu gofio; a

3.  Dylai swyddogion gymryd camau priodol i weithredu'r uchod, er enghraifft trwy gymalau priodol mewn prydlesi a thrwyddedau a roddir gan y Cyngor a datblygu strategaethau cyfathrebu i gynyddu ymwybyddiaeth y cyhoedd o'r problemau a archosir gan falwnau heliwm.

Eiliwyd y Cynnig gan y Cynghorydd Hughes.

Trafododd yr Aelodau’r Cynnig – er mwyn cael mynediad at recordiad llawn o'r ddadl a'r sylwadau a wnaed, cyfeiriwch at sianel YouTube y Cyngor. Democratic meetings / Cyfarfodydd democrataidd.    

Penderfynwyd:

Bod y Cyngor yn cefnogi'r cynnig yn unfrydol.

·        Gwahoddodd yr Aelod Llywyddol y Cynghorydd Batrouni, Arweinydd y Cyngor i gyflwyno'r adroddiad sef y cyntaf o ddau adroddiad a dderbyniwyd yn ystod eleni. Diben yr adroddiad yw hysbysu'r Cyngor am weithgareddau'r trysorlys a gynhaliwyd yn hanner cyntaf blwyddyn ariannol 2024/25.

·        Amlinellodd yr adroddiad weithgareddau benthyca a buddsoddi yn ystod y flwyddyn, gan roi diweddariad ar gydymffurfiaeth amlinellol yn erbyn y dangosyddion ariannol a rhoi rhagolwg ar gyfer y flwyddyn sydd i ddod a'r tymor canolig.

·        Roedd yr adroddiad eisoes wedi’i ystyried gan y Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio a’r Cabinet, ac nad oedd wedi cael unrhyw sylwadau gan y Cabinet i’r Cyngor eu hystyried.

Eiliwyd yr adroddiad gan y Cynghorydd D Davies.

Penderfynwyd:

Derbyniodd y Cyngor Adroddiad Monitro Hanner Blwyddyn ar Reoli’r Trysorlys.

Gwahoddodd yr Aelod Llywyddol y Cynghorydd Batrouni, Arweinydd y Cyngor i gyflwyno'r adroddiad, a oedd yn adroddiad gweithdrefnol y mae'n ofynnol ei ystyried a'i gymeradwyo gan y Cyngor llawn. Cadarnhaodd y byddai'r Cyngor yn mabwysiadu'r 'Cynllun Gostyngiadau'r Dreth Gyngor cenedlaethol', a ddiweddarodd Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025/26. Cymeradwywyd yr adroddiad hwn bob blwyddyn ac roedd yn ofynnol iddo gael ei ystyried yn flynyddol gan fod yr adroddiad yn nodi rhai newidiadau allweddol a wnaeth Llywodraeth Cymru i'r cynllun cenedlaethol.

Manteisiodd yr Arweinydd ar y cyfle i atgoffa ac annog yr holl breswylwyr sy'n derbyn incwm isel, a oedd angen cymorth ariannol i dalu eu Treth Gyngor, i gysylltu â'r adran budd-daliadau i wneud cais am y cynllun. 

Eiliwyd yr adroddiad gan y Cynghorydd D Davies.

Penderfynwyd:

Cytunodd y Cyngor i fabwysiadu'r Rheoliadau diwygiedig a chadw elfennau dewisol lleol, fel yr amlinellir yn yr adroddiad.

Gwahoddodd yr Aelod Llywyddol Rhys Cernyw, Cyfarwyddwr Strategol Trawsnewid a Chorfforaethol i gyflwyno'r adroddiad a oedd yn edrych ar y gwaith a wnaed gan y Pwyllgor yn y flwyddyn 2023/24.

Rhoddodd y Cyfarwyddwr Strategol ar gyfer Trawsnewid a Chorfforaethol fwy o fanylion am y Pwyllgor a'r gweithgareddau allweddol a gynhaliwyd yn 2023/24. Argymhellwyd i’r Cyngor dderbyn bod y Cyngor wedi cyflawni ei gyfrifoldebau deddfwriaethol a chytunodd ar adroddiad blynyddol y Pwyllgor. Diolchwyd i aelodau'r pwyllgor am eu her gadarn a'u gwaith caled yn ystod y flwyddyn. 

Cynigiodd y Cynghorydd M Howells yr adroddiad. Eiliwyd yr adroddiad gan y Cynghorydd D Davies.

Penderfynwyd:

Y dylai’r Cyngor gytuno i:

• nodi cynnwys Adroddiad Blynyddol 2023/24 y Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio.
• cytuno bod y Cyngor wedi cyflawni ei gyfrifoldebau statudol fel y nodir yn yr adroddiad hwn, a
• cymeradwyo adroddiad blynyddol y Pwyllgor.

Gwahoddodd yr Aelod Llywyddol y Cynghorydd Routley, Cadeirydd y Pwyllgor Gwasanaethau Democrataidd i gyflwyno'r adroddiad a gynigiodd ddiwygio'r Rheolau Sefydlog ar gyfer Cwestiynau'r Arweinydd yng nghyfarfodydd y Cyngor Llawn. Paratowyd yr adroddiad gan Bennaeth y Gyfraith a Safonau, mewn ymgynghoriad â'r Arweinydd, y Dirprwy Arweinydd, yr Aelod Llywyddol, uwch swyddogion a'r Pwyllgor Gwasanaethau Democrataidd.

Trafododd yr Aelodau’r adroddiad – er mwyn cael mynediad at recordiad llawn o'r ddadl a'r sylwadau a wnaed, cyfeiriwch at sianel YouTube y Cyngor. Democratic meetings / Cyfarfodydd democrataidd.    

Eiliodd y Cynghorydd Batrouni yr adroddiad.

Penderfynwyd:

Cytunodd y Cyngor y dylid diwygio'r Rheolau Sefydlog ar gyfer Cyfarfodydd yng Nghyfansoddiad y Cyngor gan Bennaeth y Gyfraith a Safonau i adlewyrchu'r cynnig a nodir yn yr adroddiad hwn.

Cyflwynodd yr Aelod Llywyddol yr eitem hon i’r Cyngor gan roi'r dyddiadau ar gyfer cyfarfodydd pwyllgorau ar gyfer 2025/26.

Penderfynwyd:

i’r Cyngor gytuno i fabwysiadu’r amserlen o gyfarfodydd ar gyfer trefniadau Mai 2025 i Mai 2026, gan gydnabod ei bod yn agored i newid a diwygio er mwyn diwallu anghenion rhaglenni gwaith pob Pwyllgor neu gr?p arall.

Gofynnodd yr Aelod Llywyddol i'r Cynghorydd D Davies, Dirprwy Arweinydd gyflwyno'r eitem hon ynghylch enwebu’r Maer ar gyfer 2025/26. 

Cynigiodd y Dirprwy Arweinydd y Cynghorydd Kay Thomas yn ffurfiol fel y Maer ar gyfer y flwyddyn cyngor 2025/26, a eiliwyd gan Arweinydd yr Wrthblaid, y Cynghorydd Matthew Evans.

Manteisiodd y Dirprwy Arweinydd ar y cyfle i ddymuno'n dda i’r Cynghorydd Thomas am eu cyfnod yn swyddfa'r Maer ar gyfer 2025/26.

Penderfynwyd:

Cefnogodd y Cyngor enwebu’r Cynghorydd K Thomas fel y Maer.

Er mwyn rhoi cyfle i Gynghorwyr ofyn cwestiynau i Arweinydd y Cyngor yn unol â Rheolau Sefydlog y Cyngor.

Proses:

Ni fydd mwy na 15 munud yn cael eu dyrannu yng nghyfarfod y Cyngor ar gyfer cwestiynau i Arweinydd y Cyngor.

Bydd rhaid cyfeirio’r cwestiwn drwy'r Maer neu'r person sy'n llywyddu yn y cyfarfod yn hytrach nag yn uniongyrchol i'r person dan sylw.

Cyhoeddiadau’r Arweinydd

Nadolig Casnewydd

Mae llawer o bethau cadarnhaol ar y gorwel wrth i ni nesáu at 2025, ond mae gennym ddata gwych o'r cyfnod cyn y Nadolig

Diolch i'r holl bartneriaid a'n helpodd i ddarparu cynnig anhygoel i Gasnewydd Nadoligaidd – o'n G?yl y Gaeaf cyntaf, digwyddiad mwyaf poblogaidd wrth nesáu at y Nadolig erioed, grotos, perfformiadau a cherddoriaeth fyw, i fwyd Nadoligaidd. Ac wrth gwrs, roeddem yn falch o gefnogi hynny gyda'n cynnig parcio am ddim yng nghanol y ddinas.

Digwyddiadau i edrych ymlaen atynt

·        Mae mis Mawrth yn edrych i fod yn fis prysur iawn gyda digwyddiadau cyffrous bob penwythnos gan gynnwys dathliadau Dydd G?yl Dewi, digwyddiadau Diwrnod Rhyngwladol y Menywod, perfformiadau stryd, ein G?yl Geiriau gyntaf erioed – a fydd yn ddathliad o eiriau yn eu holl ffurfiau o ysgrifennu caneuon i adrodd straeon, barddoniaeth i nofelau, mewn rhaglen o ddigwyddiadau yng nghanol dinas Casnewydd.

·        Ac wrth gwrs, Llwybr Cerdd Casnewydd - digwyddiad rhad ac am ddim gyda rhestr amrywiol o gerddoriaeth fyw. Gyda pherfformiadau mewn lleoliadau o amgylch y ddinas, byddwch yn gallu mynd o un gig i’r llall, yn union fel y byddech chi rhwng llwyfannau mewn g?yl.

·        Agor canolfan ymwelwyr newydd y Bont Gludo

·        Marathon ABP Casnewydd ym mis Ebrill

·        Dychweliad G?yl Fwyd Casnewydd hynod boblogaidd ym mis Hydref

Yn ogystal â datblygiadau fel:

·        Paentio Pont Droed y Ddinas

·        Glanhau t?r cloc y Ganolfan Ddinesig

·        Mwy o ailosod wynebau ffyrdd

·        Adnewyddu ac ailagor mwy o barciau chwarae

·        A datblygiad parhaus adeilad newydd y ganolfan hamdden cyn ei agor yn 2026.

Le Pub

·        Un o amcanion llwybr Cerdd Casnewydd yw amlygu talent leol - ac mae hynny'n rhywbeth mae un o'n lleoliadau lleol gorau wedi bod yn ei wneud ers blynyddoedd lawer - Le Pub. Rydym mor falch bod hyn wedi'i gydnabod a bod dyfodol y lleoliad wedi'i sicrhau yn dilyn ei brynu gan Music Venue Properties (MVP).

·        Crëwyd MVP gan Music Venue Trust, elusen sy'n ymroddedig i ddiogelu a gwella lleoliadau cerddoriaeth llawr gwlad y DU a sicrhau eu bod yn parhau i fod yn ganolfannau diwylliannol ar gyfer eu cymunedau.

Ysgolion (Pîl a Sant Andreas, buddsoddiadau cyllidebol)

·         Rydym hefyd wedi cael newyddion gwych am ysgolion dros yr wythnosau diwethaf.

·        Yr wythnos diwethaf gwelsom Ysgol Gynradd Sant Andreas newydd gwerth £16 miliwn ar agor yn llawn i ddisgyblion a staff, gyda nodweddion yn cynnwys stiwdio radio, canolfan adnoddau dysgu gydag ystafell synhwyraidd, offer chwarae newydd, man storio beiciau a derbynfa groesawgar ac wrth gwrs neuadd a mannau ystafell ddosbarth anhygoel.

·        Ac yn ôl ym mis Rhagfyr fe agorodd yr adeilad ysgol newydd gwerth £17 miliwn ar gyfer Ysgol Gynradd Pilgwenlli hefyd - unwaith eto gyda chyfleusterau o'r radd flaenaf, mae gan yr ysgol garbon sero-net gae chwaraeon 3G newydd y gallai'r gymuned ei ddefnyddio o dan reolaeth yr ysgol.

Erlyn tipio anghyfreithlon

·        Maes arall sydd bob amser yn bresennol yn uchel ym mhryderon ein trigolion yw tipio anghyfreithlon.

·        Y canlyniad oedd euogfarn troseddwr tipio  ...  view the full Cofnodion text for item 12.

Er mwyn rhoi cyfle i ofyn cwestiynau i Aelodau'r Cabinet yn unol â'r Rheolau Sefydlog.

Proses:

Ni fydd mwy na 10 munud yn cael eu dyrannu yng nghyfarfod y Cyngor ar gyfer cwestiynau i bob Aelod Cabinet.

Bydd rhaid i Aelodau gyflwyno eu cwestiynau yn ysgrifenedig ymlaen llaw yn unol â'r Rheolau Sefydlog. Os nad oes modd i aelodau ofyn eu cwestiwn ar lafar o fewn yr amser a neilltuwyd, bydd y cwestiynau sy'n weddill yn cael eu hateb yn ysgrifenedig. Bydd y cwestiwn a'r ymateb yn cael eu hatodi i'r cofnodion.

Bydd rhaid cyfeirio’r cwestiwn drwy'r Maer neu'r person sy'n llywyddu yn y cyfarfod yn hytrach nag yn uniongyrchol i'r person dan sylw.

Gofynnir cwestiynau i Aelodau'r Cabinet yn y drefn ganlynol:

       i)          Dirprwy Arweinydd ac Aelod Cabinet dros Addysg a’r Blynyddoedd Cynnar

      ii)          Aelod Cabinet dros y Gymuned a Lles

    iii)          Aelod Cabinet dros Gynllunio Strategol, Rheoleiddio a Thai

    iv)          Aelod Cabinet dros Wasanaethau Cymdeithasol

     v)          Aelod Cabinet dros Drawsnewid Sefydliadol

    vi)          Aelod Cabinet dros Newid Hinsawdd a Bio-Amrywiaeth

   vii)          Aelod Cabinet dros Seilwaith ac Asedau

Cwestiwn 1: Cwestiwn i’r Aelod Cabinet dros Adfywio a Gwasanaethau Democrataidd

Y Cynghorydd Reeks:

Caeodd rhaglen fenthyciadau Trawsnewid Trefi Llywodraeth Cymru sy'n cefnogi awdurdodau lleol gyda phrosiectau adfywio canol tref a dinas ei rownd ariannu ddiweddaraf gwerth £10 miliwn ddydd Gwener 10 Ionawr.

Nod y gronfa ymhlith pethau eraill yw edrych ar ffyrdd o leihau nifer yr eiddo gwag, dod o hyd i ddefnyddiau mwy cynaliadwy ar eu cyfer ac yn y pen draw gynyddu nifer yr ymwelwyr.

A all yr aelod cabinet gadarnhau a wnaed cais am unrhyw ran o'r cyllid hwn i gynorthwyo gydag adfywio Canol Dinas Casnewydd, ac os felly, pa brosiectau y mae'r arian wedi'i glustnodi ar eu cyfer?

Ymateb:

Mae cyllid adfywio ar gael mewn gwahanol fformatau ac mae'r Cyngor yn parhau i gael gafael ar gyllid ar gyfer ein prosiectau blaenoriaeth ein hunain a hefyd ar ran tirfeddianwyr a datblygwyr.  Rydym yn ceisio sicrhau bod datblygwyr a pherchnogion eiddo yn cael cynnig y math cywir o ymyrraeth gan y darparwr cywir.  Mae hyn yn cynnwys cael gafael ar gyllid gan bobl fel Prifddinas-Ranbarth Caerdydd, Arian gan y Loteri, Llywodraeth y DU, y Gronfa Ffyniant Gyffredin, Llywodraeth Cymru a chyllid y Cyngor ei hun i fusnesau.  Mae'r cymorth hwn yn gyfuniad o grantiau a benthyciadau, ac mae'r Cyngor wedi cefnogi nifer o brosiectau i sicrhau cyllid benthyciad.  Ar gyfer cynlluniau eraill, mae cyllid benthyciad yn llai deniadol gan fod angen cyllid grant er mwyn lleihau bylchau hyfywedd.

Darparwyd diweddariad ar ein gwaith i dargedu eiddo gwag i'r Pwyllgor Craffu Lle a Chorfforaethol ym mis Rhagfyr ac mae'r Cabinet wedi cadarnhau o'r blaen ei ymrwymiad i fynd i'r afael â'r mater hwn trwy ddyrannu cyllideb i gefnogi swyddogion yn eu gwaith.  Rydym wedi gweld rhywfaint o gynnydd cadarnhaol, gan gynnwys hen adeilad TJs ac mae nifer o eiddo eraill yn destun camau ffurfiol.  Yn bwysig, rydym hefyd wedi gweld cynnydd yn nifer yr ymwelwyr yng nghanol y ddinas dros y 12 mis diwethaf gyda nifer yr ymwelwyr wedi cynyddu 2.6% o'i gymharu â 2023. 

Roedd cyfle cyllido diweddar Llywodraeth Cymru Trawsnewid Trefi ar gyfer cyllid benthyg yn unig. Yn y cylch penodol hwn o gyllid, ni chawsom unrhyw geisiadau na cheisiadau am gyllid benthyciad, ond rydym wedi derbyn ceisiadau am gyllid grant, ond fel perchennog busnes eich hun ni fyddech am i mi ddatgelu unrhyw wybodaeth sensitif.  Fodd bynnag, gallaf ddweud, ers 2018, fod Cyngor Dinas Casnewydd wedi derbyn dros £20 miliwn gan gronfeydd adfywio Llywodraeth Cymru, gan gynnwys y rhaglen trawsnewid trefi.  Mae Cyngor Dinas Casnewydd, felly, wedi cael cyfran sylweddol o'r cyllid sydd hyd yma ar gael ar gyfer y rhaglen ledled Cymru gyfan.  Byddwn yn parhau i gefnogi tirfeddianwyr a pherchnogion eiddo i gael mynediad at y mathau mwyaf addas o gyllid i gyflawni gwelliannau cadarnhaol ledled y ddinas.

Daeth hwn â’r cyfarfod i ben.

Er mwyn rhoi cyfle i ofyn cwestiynau i Gadeiryddion y Pwyllgorau yn unol â'r Rheolau Sefydlog.

Proses:

Ni fydd mwy na 10 munud yn cael eu dyrannu yng nghyfarfod y Cyngor ar gyfer cwestiynau i bob Cadeirydd.

Bydd rhaid i Aelodau gyflwyno eu cwestiynau arfaethedig yn ysgrifenedig ymlaen llaw yn unol â'r Rheolau Sefydlog. Os nad oes modd i aelodau ofyn eu cwestiwn ar lafar o fewn yr amser a neilltuwyd, bydd y cwestiynau sy'n weddill yn cael eu hateb yn ysgrifenedig. Bydd y cwestiwn a'r ymateb yn cael eu hatodi i'r cofnodion.

Bydd rhaid cyfeirio’r cwestiwn drwy'r Maer neu'r person sy'n llywyddu yn y cyfarfod yn hytrach nag yn uniongyrchol i'r person dan sylw.

Gofynnir cwestiynau i Gadeiryddion Pwyllgorau yn y drefn ganlynol:

i.             Pwyllgorau Craffu

a.                  Pwyllgor Rheoli Trosolwg a Chraffu

b.                  Pwyllgor Craffu ar Berfformiad — Pobl

c.                  Pwyllgor Craffu ar Berfformiad — Lle a Chorfforaethol

d.                  Pwyllgor Craffu ar Berfformiad — Partneriaethau

ii.            Pwyllgor Cynllunio

iii.           Pwyllgor Trwyddedu

iv.          Pwyllgor Gwasanaethau Democrataidd