Agenda item

Gwasanaethau Oedolion a Chymunedol

Gwahoddedigion:

-             Chris Humphrey – Pennaeth Gwasanaethau Oedolion a Chymunedol

-             Y Cynghorydd Paul Cockeram – Yr Aelod Cabinet dros Wasanaethau Cymdeithasol

 

Cyflwynodd Pennaeth y Gwasanaethau i Oedolion a Chymunedol yr adroddiad a dywedodd fod y flwyddyn wedi gweld cynnydd yn nifer a chymhlethdod yr atgyfeiriadau ar draws pob agwedd ar y gwasanaethau i oedolion ond nid oedd yn glir eto faint o hynny oedd yn ganlyniad dros dro i'r Pandemig.  Roedd cyflwyno brechiadau'n llwyddiannus yn ennyn mwy o hyder i'r rhai a oedd am ddychwelyd i wasanaethau ac roedd dileu'r cyfyngiadau'n golygu bod llai o ofalwyr ar gael ond nid oeddem yn gallu rhagweld yr effaith tymor hwy ar y galw.  

Daeth y flwyddyn i ben gyda thanwariant a ysgogwyd yn bennaf gan y gostyngiad yn nifer cyffredinol y bobl a gefnogir mewn lleoliadau gofal preswyl ac yn y gymuned. Yn anffodus, roedd hyn o ganlyniad i farwolaethau sy'n gysylltiedig â Covid yn gynnar yn y pandemig a hefyd oherwydd y cyfraniadau sylweddol gan Lywodraeth Cymru gyda'r nod o gynnal gwasanaethau yn ystod y pandemig.  Roedd yr arian ychwanegol a ddarparwyd gan Lywodraeth Cymru i fod i ddod i ben ym mis Medi 2021 a byddai hyn yn anochel yn effeithio ar gynaliadwyedd hirdymor rhai gwasanaethau. 

Mae’r ddogfen hon ar gael yn Saesneg / This document is available in English.

    Byddai hyfywedd ariannol parhaus yn dibynnu ar sawl mater gan gynnwys yr angen i fesurau Covid megis cadw pellter cymdeithasol aros yn eu lle a dewis defnyddwyr gwasanaeth a allai fod am newid y ffordd y darperir eu cymorth.

Effeithiodd y Pandemig ar y gwaith a gynlluniwyd ac roedd sawl llinyn yn destun oedi.   

Fodd bynnag, gwnaed rhywfaint o gynnydd sylweddol, yn enwedig o ran agor Ysbyty’r Faenor a'r gwaith yr oedd ei angen i adolygu'r llwybrau rhyddhau presennol o'r ysbyty i ymgorffori systemau ar y safle newydd.   Roedd Gartref Gyntaf bellach yn gwbl weithredol yn y Faenor fel rhan o'r llwybr rhyddhau hwnnw. Roedd y Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid mewn perygl gan ei fod yn gysylltiedig â newid mewn deddfwriaeth a oedd i fod i gael ei gweithredu eleni, ond sydd bellach wedi'i gohirio tan fis Ebrill 2022.  Byddai hyn yn newid y fframwaith cyfreithiol sydd ei angen i fod ar waith ar gyfer pobl heb ddigon o allu meddyliol, boed hynny oherwydd dementia neu broblemau iechyd meddwl eraill, megis anabledd dysgu difrifol.  Byddai'n rhaid i'r Cyngor roi'r amddiffyniadau cyfreithiol hynny ar waith i sicrhau bod hawliau'r bobl hynny'n cael eu diogelu. Dywedodd yr Aelod Cabinet dros Wasanaethau Cymdeithasol wrth y Pwyllgor fod yr adroddiad cyfan yn dangos pa mor dda yr oedd y Gwasanaeth wedi ymdopi yn ystod y pandemig ac yn tynnu sylw at ymrwymiad ac ymroddiad yr holl staff wrth sicrhau parhad gwasanaeth yn ystod y flwyddyn ddigynsail hon.

 

Gofynnodd yr Aelodau y canlynol: 

 

•       Yn absenoldeb gwasanaethau dydd, pa ddulliau o ofal seibiant a ddarparwyd dros y flwyddyn? 

 

Dywedodd Pennaeth y Gwasanaethau i Oedolion a'r Gymuned fod disgwyl o hyd i'r Awdurdod Lleol gymryd pob cam rhesymol i barhau i ddiwallu gofal a chymorth cymwys pobl, ac anghenion cymorth gofalwyr.  Yn dilyn canllawiau Llywodraeth Cymru bu'n rhaid i'r gwasanaeth dydd corfforol gau oherwydd y risgiau.  Yn hytrach, roedd gwasanaeth allgymorth wedi'i sefydlu ac roedd staff yn cael eu defnyddio allan yn y gymuned.  Roedd hyn yn arwain at gymhlethdodau o ran darparu cymorth yng nghartrefi cleientiaid yn gorfod cadw at naill ai ymbellhau cymdeithasol neu wisgo cyfarpar diogelu personol llawn.   Ar ôl i'r cyfleusterau gael eu llacio, roeddem yn gallu mynd â phobl allan yn y gymuned, er enghraifft teithiau cerdded yn y parc, yn dibynnu ar yr hyn yr oedd y cleientiaid am ei gael.  Erbyn hyn, roedd yn ymddangos bod yn well gan bobl hyn yn hytrach na mynd yn ôl i adeilad sy'n seiliedig ar wasanaethau.  Nawr yn fwy o fath cyfunol o gymorth.  Nid oedd dyddiau'r gwasanaethau dydd a ddarperir yn llawn amser mewn canolfannau Cymunedol, er enghraifft, yr hyn yr oedd y cleient am ei gael mwyach.  Datblygwyd gwasanaeth allgymorth newydd i leihau unigrwydd ac unigrwydd a byddai hyn yn dod yn gynnig gwasanaeth parhaol i ddinasyddion Casnewydd gynnig seibiant yn absenoldeb y ddarpariaeth gwasanaeth dydd flaenorol. 

•       Sut mae staff wedi cael cymorth yn ystod y flwyddyn anodd hon? 

 

Dywedodd Pennaeth y Gwasanaethau i Oedolion a'r Gymuned fod cryn nifer o staff yn bryderus iawn i ddechrau gan fod ganddynt hwy eu hunain gyflyrau iechyd sylfaenol ond bod llawer o waith wedi'i wneud o fewn y Cyngor ac yn rhanbarthol hefyd i roi offer a chymorth ar waith i gefnogi staff yn effeithiol.  Roedd yr holl staff bellach wedi dychwelyd i'r gwaith ac roedd rhai wedi dewis cael eu hadleoli i rolau eraill o fewn y Gwasanaeth a oedd yn gweddu'n well i'w hanghenion penodol.  Roedd y staff wedi dweud eu bod wedi teimlo eu bod yn cael cefnogaeth dda drwy gydol yr amser. 

 

 

•       Sut y gwnaeth ein sefyllfa o ran y gyllideb o'i chymharu ag Awdurdodau Lleol tebyg eraill a beth oedd y pryderon wrth symud ymlaen ynghylch lefelau staffio? 

 

Dywedodd Pennaeth y Gwasanaethau i Oedolion a'r Gymuned fod Awdurdodau Lleol eraill mewn sefyllfa debyg i'n rhai ni ac eraill nad oeddent mor gadarnhaol.  Yr oeddem mewn sefyllfa gymharol dda oherwydd bod gennym enw da fel cyflogwr.  Roedd recriwtio Gwasanaethau Cymdeithasol yn anodd yn gyffredinol a phan hysbysebwyd swydd wag gwnaethom yn dda ac fel maes gwasanaeth, dim ond llond llaw o staff asiantaeth oedd gennym.  Roedd yn broblem ledled y wlad i gael gweithwyr cymdeithasol cymwysedig ar y llyfrau gan ei bod yn faes anodd i annog pobl i ddilyn gyrfa ynddo.   Roeddem yn edrych ar sut y gallem ehangu nifer yr hyfforddeion drwy weithio gyda'r Brifysgol Agored i archwilio sut i gefnogi pobl i fod yn gymwysedig.   

 

A         Dywedodd aelod ein bod yn ffodus o gael tîm mawr o staff mewnol ffyddlon ac na fyddem wedi mynd drwy'r 12 mis diwethaf heb eu hymroddiad a'u hymrwymiad a dylid eu gwobrwyo am eu gwaith caled yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.

 

•       Beth yw'r nifer bresennol o bobl ddigartref o'i gymharu â'r nifer ar ddechrau'r pandemig.  

 

Atebodd y Rheolwr Gwasanaeth fod gennym chwech o bobl ddigartref hirdymor ar hyn o bryd a oedd, am nifer o resymau, yn anodd eu cefnogi i lety gan eu bod naill ai'n methu neu'n amharod i dderbyn cynigion o lety.  Fodd bynnag, gwnaethom barhau i weithio gyda chydweithwyr yn yr Adran dai i sicrhau'r atebion hirdymor gorau ar gyfer y broblem hon. 

 

 

•       Holodd yr Aelodau sut y mesurwyd boddhad cleientiaid â'r gwasanaeth a gawsant a sut y gwnaethom wirio bod gan ofalwyr y sgiliau angenrheidiol ar gyfer y gwasanaethau yr oeddent yn eu darparu? 

 

Ymatebodd Pennaeth y Gwasanaethau i Oedolion a'r Gymuned, wrth i ni gomisiynu'r gofal, ein bod yn gallu gwirio gyda'n darparwyr bod ganddynt y sgiliau angenrheidiol.  Adolygwyd anghenion y cleientiaid yn flynyddol ond gallai cleientiaid gysylltu â ni ar unrhyw adeg i ddweud bod eu hanghenion wedi newid ac yna gallem roi'r newidiadau angenrheidiol ar waith.  Ar gyfer gofal seibiant, arolygwyd darparwyr gan Arolygiaeth Gofal Cymru o ran ansawdd, sgiliau ac ati.   Roedd gofal cartref yn cael anhawster gan fod cyfnodau dwys pan oedd gan bob cleient yr un angen, er enghraifft mynd allan o'r gwely.  Er i ni wneud ein gorau i gyd-fynd â dymuniadau gorau'r cleientiaid, roedd yn her.  

 

•       Gofynnodd aelod sut roedd 'cyswllt cyntaf' wedi bod yn gweithredu a beth roedd yn ei olygu. 

 

Ymatebodd Pennaeth y Gwasanaethau i Oedolion a'r Gymuned mai'r Tîm Cyswllt Cyntaf oedd y tîm a oedd yn ymdrin â phobl newydd yn cael eu hatgyfeirio i'r Gwasanaethau Cymdeithasol i Oedolion.  Fel arfer byddent yn dîm yn y Ganolfan Ddinesig, ond byddent wedi bod yn gweithio'n rhithwir dros y 12 mis diwethaf.  Byddent yn derbyn atgyfeiriadau gan y cyhoedd, ond hefyd meddygon teulu a Nyrsys Cymunedol, ac ati.  Yna, gwnaethant gynnal asesiad a siarad â'r person neu'r person a oedd yn atgyfeirio ac ymateb yn unol â hynny.  Pe bai'n cael ei benderfynu bod angen ymweliad corfforol, yna byddai hynny'n cael ei gynnal. 

 

•       A oes unrhyw faterion posibl yr oedd y Gwasanaeth yn ymwybodol ohonynt a pha fesurau oedd ar waith i liniaru risgiau? 

 

Dywedodd Pennaeth y Gwasanaethau i Oedolion a'r Gymuned fod asesiad risg wedi'i gynnal o'r holl gartrefi gofal o ran eu lefelau defnydd a chynaliadwyedd ariannol ac nid oeddem yn ymwybodol o unrhyw faterion o bwys ar hyn o bryd.  Roeddem mewn sefyllfa iach yn y sector gofal cartref o ran eu gallu i recriwtio a darparu'r gwasanaeth a buom yn gweithio'n rhagweithiol i fod yn ymwybodol o unrhyw faterion sydd ar y gweill yn y sector hwn.

 

A         Dilynodd aelod drwy holi am gryfder y partneriaethau.Cadarnhaodd Pennaeth y Gwasanaethau i Oedolion a'r Gymuned fod gweithio gyda Bwrdd Iechyd Aneurin Bevan yn benodol yn faes o gryn gryfder.  Cynhaliwyd cyfarfodydd o leiaf 3 gwaith yr wythnos i fonitro'r sector gofal a rhannwyd gwybodaeth yn ddyddiol i weld pa feysydd yr effeithiwyd arnynt fwyaf ac ymateb yn unol â hynny. 

 

•       Holodd yr Aelodau pa gymorth a roddir i ofalwyr? 

 

Dywedodd yr Aelod Cabinet dros Wasanaethau Cymdeithasol wrth yr Aelodau mai wythnos Gofalwyr ydoedd yr wythnos hon, ac na ellid tanbrisio'r pwysau ar roddwyr gofal.  Dywedodd y byddai'r boblogaeth sy'n heneiddio a gofal cartref oherwydd bod mwy o bobl yn dymuno aros yn eu cartrefi eu hunain yn hytrach na symud i gartrefi gofal yn bwysau cynyddol ar Awdurdodau Lleol wrth symud ymlaen. 

Dywedodd y Rheolwr Gwasanaeth fod cylchlythyr Gofalwyr a chyfoeth o wybodaeth ar y we ar gael i'n gofalwyr.  Er bod rhai gofalwyr am gael gwybodaeth yn unig, roedd yn well gan eraill gael mwy o gymorth ymarferol a'n nod oedd darparu pa lefel bynnag o gymorth yr oedd pob gofalwr yn ei ffafrio. 

 

Diolchodd y Cadeirydd i'r Aelod Cabinet a Phennaeth y Gwasanaethau i Oedolion a'r Gymuned am yr adroddiad a ddangosodd fod yr adran wedi parhau i weithio'n eithriadol o dda yn ystod pwysau'r 18 mis diwethaf. 

 

Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc

Gwahoddedigion:

-             Sally Jenkins - Pennaeth y Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc

-             Y Cynghorydd Paul Cockeram – Yr Aelod Cabinet dros Wasanaethau Cymdeithasol

 

Cyflwynodd Pennaeth y Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc yr adroddiad a dywedodd fod y staff wedi parhau i weithio drwy gydol y pandemig er bod ffyrdd o weithio yn amlwg wedi newid yn eu hanfod.  Gorwariodd y gyllideb a'r gost unigol fwyaf oedd lleoliadau er y bu newidiadau hefyd yn y ffordd yr oedd arian wedi'i dderbyn gan Lywodraeth Cymru.  Roedd lleoliadau gofal maeth a gofal preswyl wedi bod yn her sylweddol.  

Roedd ffigurau'r Gofrestr Amddiffyn Plant wedi codi gan fod rhai teuluoedd wedi cael y pandemig yn eithriadol o galed.  Gan fod oedolion wedi cael trafferthion roedd hyn wedi cael effaith ganlyniadol ar blant agored i niwed yn y teuluoedd ac roedd materion diogelu wedi cynyddu.  Mae'n syndod bod cynnydd wedi bod mewn salwch ffug, a oedd, yn anffodus, yn gysylltiedig â materion iechyd meddwl yr oedolion dan sylw a bu cynnydd sydyn yn nifer yr atgyfeiriadau. 

Bu penderfyniad i edrych ar ddatblygiadau newydd a ffyrdd gwell o weithio.  Bu'r fenter 'Baban a Fi' yn llwyddiant ysgubol.    Y nod oedd mynd i mewn yn gyflym a darparu gwaith dwys yn y lle cyntaf er mwyn ceisio atal dirywiad pellach a'r angen am ymyrraeth ymhellach i lawr y lein.  O ran pobl ifanc, roedd y pecyn cymorth camfanteisio ar blant bellach wedi'i gyflwyno ledled Gwent a'i nod oedd gweithio'n ddiogel gyda phlant mewn perygl.  Roedd gwaith wedi'i wneud hefyd mewn perthynas â cheiswyr lloches plant ar eu pen eu hunain.  Roedd Rosedale, cartref y plant, yn cystadlu ac yn agor ac roedd y gwaith adeiladu wedi dechrau ar Windmill Farm. Yn ystod y pandemig bu cynnydd yn nifer y gofalwyr maeth ac ehangu'r ganolfan ddiogelu a oedd yn cynnwys mwy o bresenoldeb gan yr heddlu yn ardal y Gwasanaeth. Dywedodd Pennaeth y Gwasanaeth fod y staff wedi ymdopi'n eithriadol o dda drwy'r amser ond eu bod yn amlwg wedi blino.  Rhagwelwyd y byddai rhai agweddau ar waith yn parhau i weithio o bell gan y gwelwyd eu bod yn gweithio'n well i bawb dan sylw, megis cynadleddau Llys Teulu ac Amddiffyn Plant. 

 

Gofynnodd yr Aelodau y canlynol: 

 

•  Gofynnodd yr Aelodau beth oedd y sefyllfa bresennol gyda'r gyllideb a sut yr oeddem wedi llwyddo i leihau'r gorwariant ers dechrau'r pandemig? 

 

Ymatebodd Pennaeth y Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc mai'r ffactor mwyaf oedd buddsoddiad ychwanegol gan Lywodraeth Cymru.  Yn hwyr yn y flwyddyn roeddem wedi derbyn grant sylweddol ar gyfer y Gwasanaethau i Blant ac roeddem yn gallu mynd i'r afael â materion yn ymwneud â'r gyllideb yn y ffordd honno.  Lleoliadau oedd yr her unigol fwyaf erioed felly roedd lleihau nifer y plant ag asiantaethau maethu annibynnol ac mewn cartrefi plant allanol yn ffactor mawr yn y gyllideb ac felly croesawyd agor Rosedale. 

 

Ar y cyfan, roedd nifer y plant yn ein gofal wedi dechrau gostwng ychydig.  Roedd hyn fel ymateb i rywfaint o'r gwaith a wnaed o ran ailuno teuluoedd a dirymu gorchmynion.  Pe bai hynny'n parhau yna gallem weld gostyngiad mewn rhai meysydd o'r gyllideb er na allem ragweld ar hyn o bryd beth fyddai'n digwydd o ran cyllid grant gan Lywodraeth Cymru.  

 

Ategodd yr Aelod Cabinet dros Wasanaethau Cymdeithasol sylwadau Pennaeth y Gwasanaeth mewn perthynas â llwyddiant ein sector gofal maeth gan ddweud bod y gefnogaeth a ddarparwyd gan Gyngor Dinas Casnewydd yn ffactor enfawr o ran annog darpar ofalwyr maeth i ddod ymlaen.  Dywedodd fod ein cartrefi plant hefyd yn llwyddiant ysgubol i'r Ddinas. 

 

•  Gwnaeth Aelod sylwadau ar adroddiad a gyhoeddwyd yn nodi'r cynnydd yn nifer y plant mewn gofal a holodd a oeddem yn disgwyl cynnydd yng Nghasnewydd? 

 

Dywedodd Pennaeth y Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc ei bod yn ymwybodol o'r adroddiad ond bod y niferoedd yng Nghymru bob amser wedi bod yn uwch na'r rhai yn Lloegr.  Roedd y ddemograffeg rhwng Cymru a Lloegr yn wahanol felly ni ddylem gymharu'n ffafriol mewn gwirionedd.  Roedd amddifadedd yn sbardun allweddol yn nifer y plant sy'n derbyn gofal ac yn amlwg roeddem yn ymwybodol bod gan Gymru gyfradd uwch o amddifadedd na Lloegr yn gyffredinol.  Pe baech yn cymharu Cymru â gogledd-orllewin Lloegr, er enghraifft, yn hytrach na chymharu â Lloegr gyfan, yr oeddem yn llawer mwy tebyg.  Fodd bynnag, petaech yn cymharu Cymru â Surrey, mae'n amlwg y byddem mewn sefyllfa wahanol iawn am resymau sy'n gysylltiedig ag amddifadedd.  Ond nid yw hynny'n dileu'r ffaith bod gennym wahaniaethau yng Nghymru hefyd.   Roedd Casnewydd mewn gwirionedd ychydig yn is na'r cyfartaledd ac roeddem wedi gwneud ers cryn amser.  Nid oeddem erioed wedi bod yn uwch na'r cyfartaledd ar gyfer Cymru ac roeddem wedi bod yn hanner isaf y cyfartaleddau erioed.  

 

Yng Nghasnewydd roedd gennym bolisi o gefnogi plant h?n i fynd adref a chael eu hailddefnyddio'n ddiogel gyda rhieni.  Hefyd roedden ni'n dechrau gweld effaith 'Baban a Fi'.  Y ffigurau a oedd gennym ar gyfer nifer y plant a oedd yn aros i gael eu mabwysiadu oedd yr isaf ar hyn o bryd yn ystod y naw mlynedd diwethaf.  Cawsom amrywiaeth o ddarpariaeth a oedd yn helpu i sicrhau bod y plant cywir yn dod i ofal a'n bod yn gallu cael plant adref yn ddiogel pan oedd hynny'n briodol.  

 

•  Gofynnodd Aelod a oedd nifer y bobl ar y Gofrestr Amddiffyn Plant wedi cynyddu. 

 

Ymatebodd Pennaeth y Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc, er ein bod wedi gweld gostyngiad bach yn nifer y plant sy'n derbyn gofal, ein bod wedi gweld cynnydd yn nifer y plant ar y gofrestr amddiffyn plant.  Yn hanesyddol, roedd cydberthynas rhwng nifer y plant ar y gofrestr ac yna cynnydd yn ddiweddarach yn nifer y plant sy'n derbyn gofal, a oedd yn peri pryder, ond roeddem yn gobeithio y byddai'r cynnydd mewn cofrestriad yn lefelu allan heb weld cynnydd cyfatebol yn y niferoedd sy'n dechrau derbyn gofal. 

 

Roeddem wedi dod yn llawer gwell am weithio'n rhagweithiol gyda theuluoedd ac roeddem yn cydnabod, er nad oedd rhai rhieni efallai'n gallu gofalu am blant pan oeddent yn bump neu chwech oed, tua chwech neu saith mlynedd yn ddiweddarach, y gallai eu bywydau fod wedi newid, bod anghenion y plant yn wahanol ac efallai y bydd y rhieni hynny wedyn yn fwy abl i ymdopi.  Roeddem wedi dysgu cydnabod hyn ac roeddem wedi gwella yn y ffordd y gwnaethom ddelio â'r newidynnau hyn.  

 

•  Sut mae'r gwasanaeth yn delio â materion iechyd meddwl mewn plant?

 

Dywedodd Pennaeth y Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc fod yr Adran yn ymgysylltu ar draws y sbectrwm cyfan ar gyfer plant â heriau lles emosiynol ac iechyd meddwl, o blant sy'n sâl iawn i blant a oedd yn profi tristwch.  Yr oeddem wedi elwa o gryn dipyn o waith o amgylch y modelau a oedd gennym.  Ar draws Gwent, y broses oedd bod atgyfeiriad gan feddyg teulu yn mynd i banel amlasiantaethol.  Felly, yn hytrach na dim ond mynd i mewn i iechyd, roedd yn edrych ar draws y sbectrwm cyfan rhag ofn y gallai fod rhywbeth ar gyfer math gwahanol o ddull gweithredu megis rhianta neu ofalwyr ifanc.  Roedd hwn yn gam i'w groesawu'n fawr o ran gallu bodloni'r mathau hynny o arwyddion cynnar y gallai plant eu cael hi'n anodd o ran lles emosiynol.  Yn anffodus, bu aros am rai gwasanaethau yn awr ac roedd hynny'n rhannol oherwydd cynnydd yn yr atgyfeiriadau. 

 

Byddem yn edrych ar sut i ddelio â hynny ar draws asiantaethau, ond hefyd sut i gynnwys ysgolion.  Dim ond megis dechrau dod i'r amlwg yr oedd yr effaith ar blant a phobl ifanc o'r 15 i 18 mis diwethaf ac roeddem yn ymwybodol iawn o hynny ac yn gweithio ar draws asiantaethau i fynd i'r afael â'r materion hyn. 

 

•  Sut yr effeithiwyd ar y bobl ifanc yn ein gofal o ran eu haddysg barhaus yn ystod y pandemig? 

 

Dywedodd Pennaeth y Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc, o ran plant a oedd wedi bod yn ein gofal drwy'r cyfnod hwn, ein bod wedi bod yn gwbl glir y byddai ganddynt yr un darpariaethau â phob plentyn ledled y Ddinas.  I blant yn ein gofal, ni oedd eu rhiant corfforaethol ac felly gwnaethom yn si?r bod ganddynt yr hyn yr oedd ei angen arnynt.  Cawsom fynediad at grantiau amrywiol yr oeddem yn gallu eu defnyddio megis talu am fynediad i'r rhyngrwyd a sicrhau mynediad i offer TG.  Roedd gennym hefyd fynediad at offer a roddwyd.  Buom yn gweithio'n galed iawn i ddarparu cymorth i ofalwyr maeth a gweithwyr preswyl.  Roeddem yn ymwybodol y byddai'n rhaid i lawer o'n plant ddal i fyny ac roeddem wedi ymrwymo i wneud hyn hefyd. 

 

•  Gofynnodd Aelod gwestiwn am ofalwyr maeth a chystadleuaeth yn y ddarpariaeth. 

 

Ymatebodd Pennaeth y Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc ein bod eisoes wedi cynyddu ein ffioedd ar gyfer gofalwyr maeth a'n bod ar yr un lefel ag Awdurdodau Lleol cyfagos.  Cawsom barhad gofal drwy gysylltiadau cadarn â hyfforddiant, cymorth a chyfathrebu.  Roedd plant Casnewydd yn cael eu maethu gan ofalwyr Casnewydd ac roedd hon yn neges gref. 

Cawsom raglen gadarn ar gyfer gofalwyr maeth gyda hyfforddiant a chefnogaeth ac roeddem wedi cyfathrebu â nhw'n gadarn yr holl ffordd drwy'r pandemig.   Er mwyn annog maethu, roeddem yn gallu cyfleu'r neges ar Twitter a Facebook ac ym Materion Casnewydd ac roeddem yn rhan o Faethu Cymru, sef y 22 awdurdod lleol yn cydweithio.  O ran yr asiantaethau preifat, roedd sefydliadau gwirfoddol y trydydd sector a oedd â statws elusennol ond pwysleisiwyd manteision y cymorth a ddarparwyd gennym a chryfder cysylltedd i'r plant hynny pan oeddent yn ein gofal. 

 

Mewn ymateb i gwestiwn dilynol, cadarnhaodd Pennaeth y Gwasanaeth, er bod absenoldeb mabwysiadu yn ddarpariaeth statudol, nad oedd darpariaeth o'r fath o ran maethu.  Wrth asesu pobl i ddod yn ofalwyr maeth, roedd rhan o'r drafodaeth yn ymwneud â sut y byddai maethu'n cyd-fynd â'u bywyd a'r ffordd yr oeddent yn gweithio.  Er i ni weld teuluoedd lle'r oedd pobl yn gweithio'n llawn amser, gwelsom fel arfer, ar gyfer pobl a oedd am faethu plant arbennig o ifanc, ei fod yn aelwyd gydag un aelod nad oedd yn gweithio neu a oedd yn gweithio'n rhan-amser.  Yn ystod y Pythefnos Maethu, cynhaliwyd sesiwn ar chwalu mythau am y gofynion ar gyfer maethu, nad oedd unrhyw waharddiadau o ran gwaith nac oedran nac aelwyd.  

 

•  Holodd yr Aelodau am lais ieuenctid pobl ifanc mewn gofal.  

 

Dywedodd Pennaeth y Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc fod llawer o waith wedi'i wneud yn y maes hwn.  Un fenter oedd i blant fynegi eu teimladau drwy gyfrwng Celf. Roeddem wedi gwneud cryn dipyn o waith yn gysylltiedig â meithrin pythefnosau i dynnu sylw at astudiaethau achos pobl ifanc a'u profiadau.  Fel rhan o hynny, yr oedd gennym berson ifanc a oedd wedi bod yn ein gofal ers cryn amser, a siaradodd am ei phrofiad o ofal maeth.  Hefyd yn ystod y cyfnod hwn, roeddem wedi ehangu aelodaeth rhianta corfforaethol.  Roeddem hefyd wedi gofyn i Barnardo's a'r staff yn y bartneriaeth gynnal ymgynghoriad ar ein rhan.  Fel rhan o'r gwaith hwn, buont yn siarad â staff, plant, pobl ifanc a rhieni am eu profiad o'n gwasanaethau.  Yna, cynhyrchwyd adroddiad gennym i ni ei ystyried.  

 

Gwnaethom annog ein plant i gyd yn gryf i gymryd rhan yn nau arolwg y Comisiynydd Plant a byddem hefyd wedi cael plant a phobl ifanc yn cymryd rhan mewn rhywfaint o waith gyda'r Arsyllfa Cyfiawnder Teuluol yn y maes yn edrych ar sut y buom yn gweithio gyda chamfanteisio.  Dangosodd yr ystod hon yr ystod o ddulliau yr oeddem wedi'u defnyddio i sicrhau ein bod yn clywed llais y plentyn yr holl ffordd drwodd o'r ifanc iawn i'r glasoed ifanc.  

 

Diolchodd y Cadeirydd i Bennaeth y Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc am ei hadroddiad manwl a'i hymatebion i gwestiynau a ofynnwyd gan Aelodau'r Pwyllgor.