Agenda and minutes

Dim.

Derbyniwyd bod cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 24 Ionawr 2020 yn gofnod gwir a chywir.

Gwahoddedigion:

-        Y Cynghorydd Jane Mudd - Arweinydd y Cyngor

-        Beverly Owen – Prif Swyddog Gweithredol

-        Rhys Cornwall - Pennaeth Pobl a Newid Busnes

-        Chris Humphrey – Cyfarwyddwr Dros Dro’r Gwasanaethau Cymdeithasol

Cyflwynodd yr Arweinydd y trydydd Adroddiad Blynyddol Corfforaethol ar gynnydd Cyngor Dinas Casnewydd yn erbyn cynllun corfforaethol 2017-2022. Dywedwyd mai diben yr adroddiad oedd adfyfyrio ar 2019 – 20 i asesu'r cyflawniadau y mae'r Cyngor wedi'u gwneud, i weld lle gellir gwella perfformiad ac i edrych ymlaen at weddill y tymor hwn. Yn ymwybodol iawn bod y 6 mis diwethaf wedi bod yn heriol iawn i'n cymunedau, y Cyngor a phartneriaid sy'n gweithio gyda ni i ddarparu gwasanaethau'r Cyngor. Mae Covid-19 wedi ac yn parhau i effeithio ar ein heconomi a'n cymunedau yng Nghasnewydd. Mae llinell denau iawn rhwng llacio’r cyfyngiadau i helpu’r economi i adfer a diogelu’r rhai sydd fwyaf agored i niwed ac sydd wedi eu gwthio i’r cyrion yn y ddinas.

Dywedodd yr Arweinydd mai dyma pam y cymerwyd y cyfle yn yr adroddiad i fyfyrio'n ôl ar yr hyn rydym wedi'i ddysgu ac i gydnabod yr ymdrech y mae'r Cyngor, ein partneriaid a'n cymunedau wedi'i wneud, ac yn parhau i'w wneud ers mis Mawrth 2020. Mae Covid-19 hefyd wedi tynnu sylw at anghydraddoldebau sy'n dal i fodoli mewn cymdeithas, ac rydym yn gwbl ymwybodol o'r heriau a'r gwaith pellach y mae angen ei wneud er mwyn lleihau'r bwlch hwn, ac i sicrhau hefyd y gellir parhau i ddarparu gwasanaethau'n gynaliadwy yn yr hirdymor i'r Cyngor. Ychwanegodd yr Arweinydd fod cyfleoedd newydd hefyd i'r Cyngor ailedrych ar sut rydym yn gwella'r modd y darperir ein gwasanaethau yn fwy effeithlon gan ddefnyddio technoleg. Dyma pam rydym wedi cymeradwyo Pedwar Nod Adfer Strategol y Cyngor

sy'n cyd-fynd yn agos ag amcanion y Cynllun Corfforaethol. Mae’r amcanion hyn

Mae’r ddogfen hon ar gael yn Saesneg / This document is available in English.

yn galluogi'r Cyngor i adfer ei wasanaethau, datblygu'r cyfleoedd newydd hyn a dysgu o argyfwng Covid-19.

Caiff y gwaith o gyflawni'r nodau adfer strategol ei fonitro drwy'r cynlluniau gwasanaeth a bydd y Pwyllgorau Craffu Perfformiad yn cael cyfle ym mis Tachwedd i adolygu cynnydd y camau hyn. Bydd Cabinet y Cyngor hefyd yn derbyn diweddariadau misol ar ymateb Covid-19 y Cyngor a throsolwg o gynnydd y Cyngor yn erbyn y nodau adfer. Yna, roedd yr Arweinydd am egluro'r dyheadau a'r nodau a geir yn yr adroddiad, fel y mae ein sefyllfa bresennol yn ei gwneud yn glir iawn, er ein bod wedi pennu ein nodau adfer strategol, bydd yn rhaid i ni, ar rai camau yn y dyfodol rhagweladwy, fod mewn sefyllfa ymateb. Yn anffodus, dywedodd yr Arweinydd wrth y pwyllgor fod cyngor y ddinas a Llywodraeth Cymru yr wythnos hon wedi penderfynu symud tuag at fwy o gyfyngiadau er mwyn ceisio cyfyngu ar ledaeniad Covid-19 ledled ardal y ddinas.

Yna, dywedodd yr Arweinydd wrth y pwyllgor ei bod yn bwysig iawn rhoi hyn yn ei gyd-destun wrth ystyried y cynllun a'r nodau  ...  view the full Cofnodion text for item 3.

Gwahoddedigion:

                   - Gareth Price - Pennaeth y Gyfraith a Rheoleiddio

Rhoddodd Pennaeth y Gyfraith a Rheoleiddio wybod i’r Pwyllgor am y pynciau a fyddai’n cael eu trafod yng nghyfarfod nesaf y pwyllgor:

30 Hydref 2020, eitemau'r agenda;

-       Adroddiad Diogelu Corfforaethol Blynyddol 2019-20 -        Adroddiad Blynyddol y Cynllun Cydraddoldeb Strategol

Daeth y cyfarfod i ben am 17:15.

To watch the recording of the live event, please click link below:

https://youtu.be/9BSgLNHepro